Prevod od "ni potrebno da" do Srpski


Kako koristiti "ni potrebno da" u rečenicama:

Ni potrebno, da to pride v "Star", kajne, Kipling?
Neæe biti potrebe da išta od ovoga dospe do Stara... pretpostavljam, g. Kipling?
Ni potrebno, da se tako konča.
Ovo ne mora ovako da se završi, Vorde.
Ni potrebno, da se konča tako.
Jer ne mora tako da bude.
Potem sem spoznala, da ni potrebno, da je popolno.
Onda sam shvatila da ne mora sve da bude savršeno.
Ni potrebno, da ti je žal.
Ne treba da ti je žao.
Poglejte, Carl, ni potrebno da me prosite za nasvet pri taki zadevi.
Carl, ne moraš od mene tražiti savjete za te stvari.
Ni potrebno, da je dober razlog.
Ne treba to biti dobar razlog.
Ni potrebno, da je kamen, lahko mi napišete sporočilo.
Ne treba biti kamen, možete mi i poruku napisati.
Ni potrebno, da je tako zapleteno in moreče.
И не мора то бити тако компликовано и мрачно.
Vsaj skrbeti nam ni potrebno, da bi jih kmalu zmanjkalo.
Sad bar znamo da nece skoro da nam ponestane.
Ni potrebno, da obstaja natančen odgovor.
Ne mora da postoji savršen odgovor.
Ni potrebno, da sem vam všeč.
Ne treba mi da me volite.
Ni potrebno, da mu zaupam, da se strinjam z njim.
Ne moram mu vjerovati da bi se slagala s njime.
Ni potrebno, da ti je res.
Èak ne moraš to ni da misliš.
Ni potrebno, da je kdo poškodovan.
Niko ne mora da bude povreðen.
Ni potrebno, da me skozi moja vrata nosi neki seksi gasilec.
Не треба мени да ме прати до врата тамо неки секси ватрогасац.
Ni potrebno, da bi šla iz svoje sobe.
Nema potrebe da izlazim iz svoje sobe.
Mislim, saj ni potrebno da sva ves čas zadeta, kajne?
Мислим, не морамо да будемо надувани све време, не?
Saj ni potrebno, da gre za dobro prijateljico.
Ne mora to da bude dobra prijateljica.
Ni potrebno, da se to konca slabo zate.
Ovo ne mora da završi loše po tebe.
Že tako se počutim slabo, ni potrebno da me še ti kregaš.
Veæ se oseæam loše. Ne treba još ti da me grdiš.
Kot sem rekel, ni potrebno, da je na tak način.
Kao što sam rekao, to ne mora biti na ovakav naèin.
In ni potrebno, da vas spomnim, da nihče ne sme izvedeti o tem.
I ne moram da te podseæam da niko ne sme da sazna za ovo.
Saj ni potrebno, da vam je všeč, vendar to ni čas za umik.
И нe мoрa. Сaд ниje врeмe зa пoгoдбe.
Ni potrebno, da je hitro, samo, da je ustaljeno in enakomerno.
Ne moraš to raditi brzo, veæ ustaljeno i pravomerno.
Delam zate, in spoštujem te in všeč si mi, tako, da če je v redu, ni potrebno, da moji profesionalni odnosi temeljijo na Derekovem ugledu.
Radim za tebe, poštujem te i sviðaš mi se, pa ako je sve u redu, ne bih da mi poslovni odnosi zavise od reputacije Dereka Shepherda.
Ni potrebno, da sama to preživljaš, karkoli že je.
Slušaj, ne moraš da prolaziš kroz ovo sama, šta god da je u pitanju.
Saj ni potrebno, da ti je všeč, Wells.
Ne treba ti se to sviðati, Vels.
Ni potrebno, da vsi umremo tukaj.
Ne moramo svi da umremo ovde.
Ni potrebno, da nas pobijejo, saj se medsebojno ubijamo.
Oni nas ne moraju ubiti ako se meðusobno poubijamo.
Ni potrebno, da sva oba v zaporu.
Nema razloga da oboje završimo u zatvoru.
Torej ni potrebno, da vam uničim vaše lažne predstave.
Онда можемо оставити неизречену идеју да ћу се заузети за вас.
Ni potrebno, da prižigate kadilo in nikakor ni potrebno, da sedite na tleh.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Ni potrebno, da so dobri partnerski odnosi ves čas gladki.
A te dobre veze, ne moraju stalno da budu prijatne.
0.34103918075562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?